TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALLUVION FLUVIATILE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Science
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fluvial deposit
1, fiche 1, Anglais, fluvial%20deposit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fluviatile deposit 2, fiche 1, Anglais, fluviatile%20deposit
correct
- river deposit 3, fiche 1, Anglais, river%20deposit
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
All sediments, past and present, deposited by flowing water, including glaciofluvial deposits. 4, fiche 1, Anglais, - fluvial%20deposit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Wave-worked deposits and deposits resulting from sheet erosion and mass wasting are not included. 4, fiche 1, Anglais, - fluvial%20deposit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Science du sol
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dépôt fluviatile
1, fiche 1, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20fluviatile
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dépôt fluvial 2, fiche 1, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20fluvial
correct, nom masculin
- alluvion fluviatile 3, fiche 1, Français, alluvion%20fluviatile
correct, voir observation, nom féminin
- alluvion fluviale 4, fiche 1, Français, alluvion%20fluviale
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tous les sédiments, passés et présents, déposés par les cours d'eau, y compris les dépôts fluvio-glaciaires. 5, fiche 1, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20fluviatile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Ces termes excluent] cependant les dépôts transformés par les vagues et ceux qui proviennent de l'érosion en nappe ou des mouvements en masse de débris terreux. 5, fiche 1, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20fluviatile
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
alluvion fluviatile; alluvion fluviale : termes habituellement employés au pluriel (alluvions fluviatiles; alluvions fluviales) 6, fiche 1, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20fluviatile
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- alluvions fluviales
- alluvions fluviatiles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- depósito fluvial
1, fiche 1, Espagnol, dep%C3%B3sito%20fluvial
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Depósito superficial de materiales formado por una corriente de agua.... 1, fiche 1, Espagnol, - dep%C3%B3sito%20fluvial
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :