TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

If there is a substantive transfer of liabilities from the contractor to the Crown, identified in the systematic risk review, irrespective of whether they deal with first or third party liability(ies), departments are to obtain their departmental senior financial officer's or his or her delegate's approval.  1, fiche 1, Anglais, - systematic%20risk%20review

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Si l'analyse systématique des risques révèle des transferts substantiels de responsabilités de l'entrepreneur à l'État, indépendamment du fait qu'ils traitent ou non des responsabilités de première partie ou de tiers, les ministères doivent obtenir l'approbation de leur agent financier principal ou de ses délégués.  1, fiche 1, Français, - analyse%20syst%C3%A9matique%20des%20risques

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol