TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ANESTHESIE DISSOCIEE [2 fiches]

Fiche 1 2012-02-07

Anglais

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Musculoskeletal System
DEF

Loss of sensation for pain and temperature without loss of tactile sense.

OBS

The term "dissociated anesthesia" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee.

Français

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
DEF

Perte de la sensibilité à la température et à la douleur, sans atteinte à la sensibilité tactile.

OBS

Le terme «dissociation thermo-algésique» a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Sistema musculoesquelético (Medicina)
Conserver la fiche 1

Fiche 2 1999-01-29

Anglais

Subject field(s)
  • Anesthesia and Recovery
DEF

[Anesthesia] for pain and temperature without disturbance of the tactile sense.

Terme(s)-clé(s)
  • dissociated anaesthesia
  • dissociation anaesthesia

Français

Domaine(s)
  • Anesthésie et réanimation

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2022
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :