TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANGLE DEPOUILLE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-03-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Casting and Patternmaking (Metal Processing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- draft angle
1, fiche 1, Anglais, draft%20angle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Angle or taper on the die or pattern surface that facilitates the removal of parts from a die or a mold. 2, fiche 1, Anglais, - draft%20angle
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- draught angle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Moulage et modelage des métaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- angle de dégagement
1, fiche 1, Français, angle%20de%20d%C3%A9gagement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- angle de dépouille 2, fiche 1, Français, angle%20de%20d%C3%A9pouille
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Angle ou conicité de la surface de la matrice ou du modèle facilitant l'enlèvement des pièces coulées. 1, fiche 1, Français, - angle%20de%20d%C3%A9gagement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Colada y modelaje de metales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ángulo de salida
1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1ngulo%20de%20salida
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inclinación permitida para facilitar la extracción de un artículo moldeado de un molde. 1, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1ngulo%20de%20salida
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-09-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Machine-Tooling (Metallurgy)
- Hand Tools
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- clearance angle
1, fiche 2, Anglais, clearance%20angle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- relief angle 2, fiche 2, Anglais, relief%20angle
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... the angle between the surface formed by the land and a tangent to the cutter outside circle passing through the cutting edge in a diametral plane. 2, fiche 2, Anglais, - clearance%20angle
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- back angle
- clearance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Usinage (Métallurgie)
- Outillage à main
Fiche 2, La vedette principale, Français
- angle de dépouille
1, fiche 2, Français, angle%20de%20d%C3%A9pouille
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] angle compris entre le dos de la dent et le plan tangent à la périphérie de la fraise. 2, fiche 2, Français, - angle%20de%20d%C3%A9pouille
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-12-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Lathe Work (Machine-Tooling)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- relief angle
1, fiche 3, Anglais, relief%20angle
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Angle between a plane perpendicular to the base of a tool or toolholder and the ground flank immediately adjacent to the cutting edge. 1, fiche 3, Anglais, - relief%20angle
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tournage sur métaux
- Usinage (Métallurgie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- angle de dépouille
1, fiche 3, Français, angle%20de%20d%C3%A9pouille
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Angle aigu que fait la face en dépouille avec une perpendiculaire au plan de base de l'outil. 2, fiche 3, Français, - angle%20de%20d%C3%A9pouille
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Définition rédigée par le Comité interentreprises de la terminologie de l'usinage et des machines-outils. 2, fiche 3, Français, - angle%20de%20d%C3%A9pouille
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1982-09-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aluminum
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- delivery angle 1, fiche 4, Anglais, delivery%20angle
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Aluminium
Fiche 4, La vedette principale, Français
- angle de dépouille 1, fiche 4, Français, angle%20de%20d%C3%A9pouille
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- angle de dégagement 1, fiche 4, Français, angle%20de%20d%C3%A9gagement
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :