TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The angle measured from the vertical to the ship's side.  2, fiche 1, Anglais, - flare%20angle

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The bow shapes for icebreakers may be described by the stem, flare, buttock, and water-line angles. These angles contribute to icebreaking, submergence, and clearing efficiency. Recent trends in the design of icebreakers are to increase flare angles, to reduce water-line angles, and to reduce stem and buttock angles.  3, fiche 1, Anglais, - flare%20angle

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Angle entre la verticale et la muraille d'un navire.  2, fiche 1, Français, - angle%20de%20d%C3%A9vers

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En ce qui concerne les brise-glaces, on peut décrire la forme de leur proue par leurs angles d'étrave, de dévers, de section longitudinale et de flottaison. Ces angles contribuent au déglaçage, à la submersion de la glace et au dégagement de la glace. Les tendances récentes en matière de conception des brise-glaces consistent à augmenter les angles de dévers et à diminuer les angles de flottaison, d'étrave et de section longitudinale.  3, fiche 1, Français, - angle%20de%20d%C3%A9vers

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol