TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANGLE INCLINAISON LATERALE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bank angle
1, fiche 1, Anglais, bank%20angle
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- angle of bank 2, fiche 1, Anglais, angle%20of%20bank
correct, uniformisé
- roll angle 3, fiche 1, Anglais, roll%20angle
correct
- angle of roll 4, fiche 1, Anglais, angle%20of%20roll
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The angle between the aircraft's normal axis and the earth's vertical plane containing the aircraft's longitudinal axis. 5, fiche 1, Anglais, - bank%20angle
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
All turns are to be made at a bank angle of 25 degrees or at a rate of 30 degrees per second whichever requires the lesser bank. 6, fiche 1, Anglais, - bank%20angle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bank angle: term and definition standardized by NATO. 7, fiche 1, Anglais, - bank%20angle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- angle d'inclinaison
1, fiche 1, Français, angle%20d%27inclinaison
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- angle d'inclinaison latérale 2, fiche 1, Français, angle%20d%27inclinaison%20lat%C3%A9rale
correct, nom masculin, uniformisé
- angle de roulis 2, fiche 1, Français, angle%20de%20roulis
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Angle compris entre l'axe de lacet de l'aéronef et le plan vertical contenant son axe longitudinal. 3, fiche 1, Français, - angle%20d%27inclinaison
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
angle d'inclinaison : terme et définition normalisés par l'OTAN. 4, fiche 1, Français, - angle%20d%27inclinaison
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
angle d'inclinaison latérale; angle de roulis : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, fiche 1, Français, - angle%20d%27inclinaison
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ángulo de balanceo
1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1ngulo%20de%20balanceo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ángulo de ladeo 2, fiche 1, Espagnol, %C3%A1ngulo%20de%20ladeo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-12-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Precision Grinding
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- side-rake angle
1, fiche 2, Anglais, side%2Drake%20angle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Angle between the face of a tool and a line parallel to the base. It is measured in a plane at right angles to the base, and at right angles to the center line of the point. 1, fiche 2, Anglais, - side%2Drake%20angle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Rectification (Usinage)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- angle de pente latérale
1, fiche 2, Français, angle%20de%20pente%20lat%C3%A9rale
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- angle d'inclinaison latérale 2, fiche 2, Français, angle%20d%27inclinaison%20lat%C3%A9rale
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Angle compris entre le plan formé par la face affûtée et celui qui passe par la face supérieure du corps de l'outil. 1, fiche 2, Français, - angle%20de%20pente%20lat%C3%A9rale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le syntagme "angle d'inclinaison latérale" a été adopté par le Comité interentreprises de la terminologie de l'usinage et des machines-outils. 2, fiche 2, Français, - angle%20de%20pente%20lat%C3%A9rale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :