TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APPLICABILITE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-01-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research Methods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- applicability
1, fiche 1, Anglais, applicability
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The possibility of applying the results of an observation or study in other settings. 1, fiche 1, Anglais, - applicability
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
applicability: term standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau. 2, fiche 1, Anglais, - applicability
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes de recherche scientifique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- applicabilité
1, fiche 1, Français, applicabilit%C3%A9
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Possibilité de rapporter à d’autres contextes les résultats d’une observation ou d’une étude. 1, fiche 1, Français, - applicabilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
applicabilité : terme et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction. 2, fiche 1, Français, - applicabilit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-10-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Administration
- Citizenship and Immigration
- Customs and Excise
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- applicability
1, fiche 2, Anglais, applicability
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 2, Anglais, - applicability
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Citoyenneté et immigration
- Douanes et accise
Fiche 2, La vedette principale, Français
- applicabilité
1, fiche 2, Français, applicabilit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- conditions d'application 2, fiche 2, Français, conditions%20d%27application
correct, nom féminin, pluriel
- possibilités d'application 2, fiche 2, Français, possibilit%C3%A9s%20d%27application
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 3, fiche 2, Français, - applicabilit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Administración federal
- Ciudadanía e inmigración
- Aduana e impuestos internos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- aplicabilidad
1, fiche 2, Espagnol, aplicabilidad
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-03-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- applicability
1, fiche 3, Anglais, applicability
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
applicability: drawn from Government On-Line Glossary. 2, fiche 3, Anglais, - applicability
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- applicabilité
1, fiche 3, Français, applicabilit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
applicabilité : tiré du Lexique du Gouvernement en direct. 2, fiche 3, Français, - applicabilit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-01-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- applicability
1, fiche 4, Anglais, applicability
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- applicabilité
1, fiche 4, Français, applicabilit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-07-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- effectivity
1, fiche 5, Anglais, effectivity
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Indicates a positive application of the use of parts, sub-assemblies, assemblies, units, materials or technical data to a series, model, or type. 1, fiche 5, Anglais, - effectivity
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- applicabilité 1, fiche 5, Français, applicabilit%C3%A9
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- possibilité d'application 2, fiche 5, Français, possibilit%C3%A9%20d%27application
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Indique une application effective des pièces, sous-ensembles, ensembles, équipements, matières ou données techniques à un type, un modèle ou une série. 1, fiche 5, Français, - applicabilit%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :