TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

APPROCHE SECTORIELLE [3 fiches]

Fiche 1 2017-01-04

Anglais

Subject field(s)
  • Taxation
CONT

[Revenue Canada] also implemented a new approach to audits of small and medium enterprises involving improved risk assessment processes and increased emphasis on a sector approach to compliance.

Français

Domaine(s)
  • Fiscalité
CONT

[Revenu Canada] a également mis en œuvre une nouvelle approche pour les vérifications des petites et moyennes entreprises qui comprend des processus améliorés d'évaluation des risques et qui met davantage l'accent sur des approches sectorielles en ce qui concerne l'observation.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-08-05

Anglais

Subject field(s)
  • Organization Planning
  • Economic Co-operation and Development
CONT

The sector-wide approach defines a method of working between government and donors. ... The defining characteristics are that all significant funding for the sector supports a single policy and expenditure program, under government leadership, adopting common approaches across the sector, and progressing towards relying on government procedures to disburse and account for all funds.

CONT

The sector-wide approach (SWAP) is emerging as a new vehicle for delivering international development assistance.

Terme(s)-clé(s)
  • sector wide approach

Français

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
  • Coopération et développement économiques
CONT

L'approche sectorielle est une méthode selon laquelle s'accomplit le travail à la fois distinct et conjoint de l'État et des donateurs […] Les caractéristiques propres à l'approche sectorielle sont que toutes les sommes importantes affectées à un secteur servent au soutien d'un seul et unique programme de politiques et de dépenses, sous la direction du gouvernement, selon des démarches communes dans tout le secteur et en vue d'en arriver éventuellement à suivre les modalités gouvernementales pour ce qui est de débourser et de rendre compte de tous les fonds.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1988-01-20

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
CONT

It appears that assessment guidelines are largely responsible for the sectorial, inventory-style approach so often taken to describing the environment.

Français

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
CONT

Il semble que les directives d'évaluation soient largement responsables de l'approche sectorielle de type inventaire souvent adoptée pour décrire l'environnement.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :