TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

APPROCHE V-BAR [1 fiche]

Fiche 1 2002-05-13

Anglais

Subject field(s)
  • Launching and Space Maneuvering
CONT

Positioned directly in front of the station's long axis, Bloomfield will manually guide Atlantis in so the docking system in the shuttle's cargo bay can mate with its counterpart on the pressurized mating adapter, or PMA. "We call it a V-bar approach," Bloomfield said, referring to the station's velocity vector. "We'll fly below the international space station and then we'll fly all the way around out into the front, into what we call the V-bar, but we're flying now out in front of the station. And then finally, we'll fly in on that V-bar until we dock."

OBS

... the station's direction of motion is called the velocity vector, or V-bar for short. By convention, points in front of the station are said to be on the positive V-bar while points behind are considered negative.

OBS

V-bar approach: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

PHR

Positive V-bar; negative V-bar.

Terme(s)-clé(s)
  • V bar approach

Français

Domaine(s)
  • Lancement et manœuvres dans l'espace
OBS

approche en V-bar : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2021
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :