TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

AQUASTAT [1 fiche]

Fiche 1 2011-09-08

Anglais

Subject field(s)
  • Control Instrumentation (Mechanical Components)
  • Heating
DEF

Used for an automatic device for regulating the temperature of water heated by a boiler or furnace

OBS

aquastat: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Français

Domaine(s)
  • Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
  • Chauffage
DEF

Appareil à réglage automatique pour le contrôle de la température de l'eau.

CONT

Un aquastat de sécurité réglé à température fixe, agissant comme organe de sécurité, contrôle le maximum de température à ne pas dépasser.

OBS

aquastat : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Dispositivos de mando (Componentes mecánicos)
  • Calefacción
DEF

Termostato de calefacción por agua caliente.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :