TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARBITRAGISTE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-12-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- arbitrager
1, fiche 1, Anglais, arbitrager
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arbitragiste
1, fiche 1, Français, arbitragiste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-09-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Investment
- Stock Exchange
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- arbitrageur
1, fiche 2, Anglais, arbitrageur
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- arbitrager 2, fiche 2, Anglais, arbitrager
correct
- arb 3, fiche 2, Anglais, arb
jargon
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A person who endeavors to profit from offsetting long and short security positions or from a disparity in market prices on different markets. 3, fiche 2, Anglais, - arbitrageur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Although the term can be used of private individuals, the term generally is used of broker-dealers or their employees who conduct the arbitrage operations. 3, fiche 2, Anglais, - arbitrageur
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- arbitragist
- arbitrage dealer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Investissements et placements
- Bourse
Fiche 2, La vedette principale, Français
- arbitragiste
1, fiche 2, Français, arbitragiste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- arbitrageur 2, fiche 2, Français, arbitrageur
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Opérateur en Bourse dont l'activité, uniquement spéculative, consiste à tirer profit des écarts de prix du même produit sur plusieurs marchés, notamment entre des options concernant des actions négociées sur un marché à terme, et les actions elles-mêmes. 3, fiche 2, Français, - arbitragiste
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Inversiones
- Bolsa de valores
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- arbitrajista
1, fiche 2, Espagnol, arbitrajista
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- arbitragista 2, fiche 2, Espagnol, arbitragista
nom masculin et féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-03-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Banking
- Investment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bank trader
1, fiche 3, Anglais, bank%20trader
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Banque
- Investissements et placements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- arbitragiste
1, fiche 3, Français, arbitragiste
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
opérations de titre. 1, fiche 3, Français, - arbitragiste
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :