TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ASCENSEUR ELECTRO-HYDRAULIQUE [2 fiches]

Fiche 1 2006-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • Elevators

Français

Domaine(s)
  • Ascenseurs et monte-charge
OBS

Pluriel : des monte-charges.

OBS

monte-charges (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1975-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Elevators
CONT

steam was employed in the early elevators for operating pressure pumps ... electric motors replaced the steam pumps for hydraulic elevators ... these are known as electrohydraulic elevators.

Français

Domaine(s)
  • Ascenseurs et monte-charge
CONT

l'ascenseur électro-hydraulique [...] utilisait une électro-pompe envoyant l'eau sous pression au cylindre afin de faire monter la cabine

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :