TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ATTERRISSEMENT [5 fiches]

Fiche 1 2006-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Geology
CONT

The shoreline has been glacially superposed and offers conditions required for large areas of aggradation only in bays, lagoons, the protection of islands and in deep river estuaries.

Français

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Géologie
DEF

Dépôt de matériaux par le courant de la rivière, créant un îlot ou une plage.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-10-02

Anglais

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Geology
DEF

The process of infilling by alluvium, deposited by rivers anywhere along their courses.

Français

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Géologie
DEF

Apport alluvial en avant des zones émergées qui provoque l'exhaussement du fond, l'émersion et la progression du trait de côte.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Hidrología e hidrografía
  • Geología
Conserver la fiche 2

Fiche 3 1997-10-27

Anglais

Subject field(s)
  • Aquaculture

Français

Domaine(s)
  • Aquaculture

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Acuicultura
Conserver la fiche 3

Fiche 4 1996-09-25

Anglais

Subject field(s)
  • Law of the Sea
  • Oceanography

Français

Domaine(s)
  • Droit de la mer
  • Océanographie
DEF

Alluvions que la mer apporte et dépose sur le rivage et qui, même lors des marées de marnage maximal, ne sont plus recouvertes par la mer.

OBS

L'expression usuelle est «lais et relais de la mer».

OBS

Du latin laxare, relâcher.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Derecho del mar
  • Oceanografía
Conserver la fiche 4

Fiche 5 1996-09-25

Anglais

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
DEF

The process of filling up or raising the bed of a body of water through deposition of sediment.

CONT

Siltation in channels can occur wherever the water velocity is less than 2.5 feet (about .91 m) per second.

Français

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Dépôt de boue, de limon, de sables ou de graviers par un cours d'eau dans son propre lit, le long d'un rivage ou dans le fond d'un étang, d'un barrage réservoir, etc.

OBS

Ne pas confondre avec «envasement» (voir fiche).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Hidrología e hidrografía
DEF

Proceso de relleno o elevación del lecho de un curso de agua o masa de agua, por deposición de sedimentos.

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :