TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AVION REACTION AFFAIRES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-04-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- business jet
1, fiche 1, Anglais, business%20jet
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bizjet 2, fiche 1, Anglais, bizjet
correct, familier
- executive jet 3, fiche 1, Anglais, executive%20jet
correct, voir observation
- corporate jet 4, fiche 1, Anglais, corporate%20jet
correct, voir observation
- VIP transport jet 2, fiche 1, Anglais, VIP%20transport%20jet
correct, voir observation
- executive jet aircraft 5, fiche 1, Anglais, executive%20jet%20aircraft
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a jet aircraft, usually of smaller size, designed for transporting groups of business people. 2, fiche 1, Anglais, - business%20jet
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... Canadair began studies of a 48-seat stretched Challenger business jet aimed specifically at the commuter market. 6, fiche 1, Anglais, - business%20jet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Business jets may be adapted for other roles, such as the evacuation of casualties or express parcel deliveries, and a few may be used by public bodies, governments or the armed forces. 2, fiche 1, Anglais, - business%20jet
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
corporate jet; executive jet; VIP transport jet; business jet: [These] more formal terms ... tend to be used by the firms that builds, sell, buy and charter these aircraft. 2, fiche 1, Anglais, - business%20jet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- avion d'affaires à réaction
1, fiche 1, Français, avion%20d%27affaires%20%C3%A0%20r%C3%A9action
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- jet d'affaires 2, fiche 1, Français, jet%20d%27affaires
correct, nom masculin
- avion à réaction d'affaires 3, fiche 1, Français, avion%20%C3%A0%20r%C3%A9action%20d%27affaires
nom masculin, moins fréquent
- jet V.I.P. 4, fiche 1, Français, jet%20V%2EI%2EP%2E
nom masculin
- avion d'affaires 3, fiche 1, Français, avion%20d%27affaires
nom masculin
- bizjet 5, fiche 1, Français, bizjet
à éviter, anglicisme, nom masculin, familier
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Pratt & Whitney et MTU] travaillaient déjà ensemble [...] pour les jets d'affaires [...] 6, fiche 1, Français, - avion%20d%27affaires%20%C3%A0%20r%C3%A9action
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Canadair a entrepris l'étude d'une version allongée de 48 places de l'avion d'affaires à réaction Challenger, destinée spécialement au marché régional. 1, fiche 1, Français, - avion%20d%27affaires%20%C3%A0%20r%C3%A9action
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- jet VIP
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :