TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AVIS PASSAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- notification card
1, fiche 1, Anglais, notification%20card
correct, loi fédérale, Nouveau-Brunswick
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- call back notice 2, fiche 1, Anglais, call%20back%20notice
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Where] the enumerators are unable to communicate with any person from whom they could secure the names and particulars of the qualified electors residing at any dwelling place, the enumerators shall leave at that dwelling place a notification card, ... on which shall be stated (a) the day and hour that the enumerators will make another visit to that dwelling place [Canada Elections Act]. 3, fiche 1, Anglais, - notification%20card
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- notice of enumeration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- avis de passage
1, fiche 1, Français, avis%20de%20passage
correct, loi du Nouveau-Brunswick, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- carte de notification 2, fiche 1, Français, carte%20de%20notification
correct, loi fédérale, nom féminin
- avis de retour 3, fiche 1, Français, avis%20de%20retour
correct, nom masculin
- avis de visite des recenseurs 4, fiche 1, Français, avis%20de%20visite%20des%20recenseurs
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Note laissée par les recenseurs au domicile des électeurs absents annonçant la date de leur seconde visite. 4, fiche 1, Français, - avis%20de%20passage
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- avis de rappel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-09-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Transport of Goods
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- drop card 1, fiche 2, Anglais, drop%20card
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport de marchandises
Fiche 2, La vedette principale, Français
- avis de passage
1, fiche 2, Français, avis%20de%20passage
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mmessageries et services intermodaux. 2, fiche 2, Français, - avis%20de%20passage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :