TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BARRE SONDE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-06-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Scientific Measurements and Analyses
- Measuring Instruments
- Minesweeping and Minehunting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sounding rod
1, fiche 1, Anglais, sounding%20rod
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lead line 2, fiche 1, Anglais, lead%20line
correct, voir observation
- sounding line 1, fiche 1, Anglais, sounding%20line
correct, voir observation, normalisé
- sounding pole 3, fiche 1, Anglais, sounding%20pole
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A graduated, rigid rod or chain or cable, usually with a weight attached to its lower end, used for determining the depth. [Definition standardized by ISO.] 1, fiche 1, Anglais, - sounding%20rod
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sounding line; lead line: terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 2, fiche 1, Anglais, - sounding%20rod
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sounding rod; sounding line: terms standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - sounding%20rod
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Mesures et analyse (Sciences)
- Appareils de mesure
- Dragage et chasse aux mines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- perche de sondage
1, fiche 1, Français, perche%20de%20sondage
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sonde 1, fiche 1, Français, sonde
correct, voir observation, nom féminin, normalisé
- barre de sonde 2, fiche 1, Français, barre%20de%20sonde
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tige rigide et graduée, câble, chaîne ou filin lesté(e) pour mesurer la profondeur. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, fiche 1, Français, - perche%20de%20sondage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sonde : terminologie adoptée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, fiche 1, Français, - perche%20de%20sondage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
perche de sondage; sonde : termes normalisés par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - perche%20de%20sondage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Medición y análisis (Ciencias)
- Instrumentos de medida
- Dragado y detección de minas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pértiga de sondeo
1, fiche 1, Espagnol, p%C3%A9rtiga%20de%20sondeo
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- vara de sondeo 1, fiche 1, Espagnol, vara%20de%20sondeo
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vara o pértiga graduada para medir la profundidad del agua. 1, fiche 1, Espagnol, - p%C3%A9rtiga%20de%20sondeo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :