TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BASSE-COUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-05-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rural Planning (Agriculture)
- Poultry Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fowl run
1, fiche 1, Anglais, fowl%20run
correct, spécifique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- chicken run 1, fiche 1, Anglais, chicken%20run
correct, spécifique
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
run: An enclosed area in which domestic animals or fowl can move about freely or feed. 1, fiche 1, Anglais, - fowl%20run
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aménagements ruraux (Agriculture)
- Élevage des volailles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- basse-cour
1, fiche 1, Français, basse%2Dcour
correct, voir observation, nom féminin, générique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bassecour 2, fiche 1, Français, bassecour
correct, voir observation, nom féminin, générique
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de locaux destinés à l'élevage de la volaille, des vaches, des porcs [...] 3, fiche 1, Français, - basse%2Dcour
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des basses-cours. 2, fiche 1, Français, - basse%2Dcour
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bassecour : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, fiche 1, Français, - basse%2Dcour
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Planificación rural (Agricultura)
- Cría de aves
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- corral
1, fiche 1, Espagnol, corral
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-12-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Architecture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bailey
1, fiche 2, Anglais, bailey
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The space immediately within the external wall of a castle or fortress or between any two other walls. 1, fiche 2, Anglais, - bailey
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Architecture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- basse-cour
1, fiche 2, Français, basse%2Dcour
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Autrefois (...) cour de dégagement où se trouvaient les écuries et les dépendances (d'un château). 1, fiche 2, Français, - basse%2Dcour
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :