TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BATI MONTAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1987-02-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- assembly jig
1, fiche 1, Anglais, assembly%20jig
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Piaggio has built a special assembly jig to aid mating of the forward and aft fuselage sections. 2, fiche 1, Anglais, - assembly%20jig
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bâti de montage
1, fiche 1, Français, b%C3%A2ti%20de%20montage
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gabarit de montage 2, fiche 1, Français, gabarit%20de%20montage
nom masculin
- tréteau de montage 2, fiche 1, Français, tr%C3%A9teau%20de%20montage
nom masculin
- bâti d'assemblage 3, fiche 1, Français, b%C3%A2ti%20d%27assemblage
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Brochure de la société nationale de constructions aéronautiques du Sud-Est. 1, fiche 1, Français, - b%C3%A2ti%20de%20montage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-11-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mounting cradle
1, fiche 2, Anglais, mounting%20cradle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The production version] of the laser velocimeter and its mounting cradle (...) would be considerably smaller, probably with an integral cooling system and greatly simplified spectrum analyzer unit, and could be co-mounted (possible with a chin blister for the laser telescope) together with a weather radar antenna. 1, fiche 2, Anglais, - mounting%20cradle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bâti de montage 1, fiche 2, Français, b%C3%A2ti%20de%20montage
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le vélocimètre à laser sur son bâti de montage. Le modèle de série serait considérablement plus petit. Il posséderait vraisemblablement un dispositif de refroidissement intégré et un analyseur de spectre très simplifié. Il pourrait être installé à côté d'une antenne de radar météorologique (avec éventuellement une coupole sous le nez de l'avion pour loger le télescope à laser). 1, fiche 2, Français, - b%C3%A2ti%20de%20montage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :