TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BATI REVITALISATION AIR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Orbital Stations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- atmospheric revitalisation rack
1, fiche 1, Anglais, atmospheric%20revitalisation%20rack
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ARS 2, fiche 1, Anglais, ARS
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the atmospheric revitalisation rack [is] used to help purify the Station atmosphere, working in tandem with the Russian Vozdukh carbon dioxide removal system inside Zvezda. 3, fiche 1, Anglais, - atmospheric%20revitalisation%20rack
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
atmospheric revitalization rack; ARS: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 4, fiche 1, Anglais, - atmospheric%20revitalisation%20rack
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stations orbitales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bâti de revitalisation de l'air
1, fiche 1, Français, b%C3%A2ti%20de%20revitalisation%20de%20l%27air
proposition, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ARS 2, fiche 1, Français, ARS
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bâti ARS 1, fiche 1, Français, b%C3%A2ti%20ARS
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Combinaison spatiale sur Mars. [...] les principes chimiques du système de revitalisation de l'air. Le CO² est éliminé grâce à un filtre composé d'hydroxyde de Lithium (LiOH). En présence de CO² et de vapeur d'eau, LiOH (solide) entre en réaction avec le CO² pour former du Li²O³ (solide) et de l'eau. La réaction est exothermique, avec un dégagement de chaleur de 21.4 kcal par mole de CO². 3, fiche 1, Français, - b%C3%A2ti%20de%20revitalisation%20de%20l%27air
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bâti de revitalisation de l'air; ARS: terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 2, fiche 1, Français, - b%C3%A2ti%20de%20revitalisation%20de%20l%27air
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :