TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BILLET COUPE [1 fiche]

Fiche 1 1988-03-29

Anglais

Subject field(s)
  • Sewing Patterns
  • Applications of Automation

Français

Domaine(s)
  • Patrons (Couture)
  • Automatisation et applications
OBS

Il s'agit de la découpe de tissus sur systèmes de découpe contrôlés par ordinateurs. Pour la découpe en grandes séries de parties de vêtements (devant, dos, manches, cols, etc.), chaque pièce de tissu porte une étiquette portant les instructions pour l'opérateur du système de découpe automatique. Il est indiqué sur cette étiquette la manière de positionner le tissu à découper sur la table de découpe, de respecter le sens du tirage du tissu et le sens de son impression (s'il s'agit d'un tissu imprimé) etc. Chaque coupe est numérotée. Cette étiquette donne l'ordre des différentes opérations pour faire la découpe. Si l'ordre des opérations est respecter, on évite les pertes en tissu, et, en même temps, on réduit les coûts.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :