TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOUTEILLE NANSEN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-09-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oceanography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Nansen bottle
1, fiche 1, Anglais, Nansen%20bottle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Petterson-Nansen water bottle 2, fiche 1, Anglais, Petterson%2DNansen%20water%20bottle
correct
- Nansen-Petterson water bottle 3, fiche 1, Anglais, Nansen%2DPetterson%20water%20bottle
correct
- reversing water bottle 2, fiche 1, Anglais, reversing%20water%20bottle
correct
- reversing bottle 4, fiche 1, Anglais, reversing%20bottle
correct
- Nansen reversing bottle 5, fiche 1, Anglais, Nansen%20reversing%20bottle
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A bottlelike water-sampling device with valves at both ends that is lowered into the water by wire; at the desired depth it is activated by a messenger which strikes the reversing mechanism and inverts the bottle, closing the valves and trapping the water sample inside. 2, fiche 1, Anglais, - Nansen%20bottle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This bottle is named for its designer, Fridtjof Nansen. 3, fiche 1, Anglais, - Nansen%20bottle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Océanographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bouteille à renversement
1, fiche 1, Français, bouteille%20%C3%A0%20renversement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bouteille Nansen 2, fiche 1, Français, bouteille%20Nansen
correct, nom féminin
- bouteille à renversement Nansen 3, fiche 1, Français, bouteille%20%C3%A0%20renversement%20Nansen
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bouteille équipée d'un dispositif de renversement dont le déclenchement assure simultanément et au même niveau, un prélèvement d'eau et des mesures de température. 4, fiche 1, Français, - bouteille%20%C3%A0%20renversement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Oceanografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- botella de Nansen
1, fiche 1, Espagnol, botella%20de%20Nansen
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- botella reversible 2, fiche 1, Espagnol, botella%20reversible
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrumento para toma de muestras de agua marina en profundidad. 1, fiche 1, Espagnol, - botella%20de%20Nansen
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :