TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOUTEROLLE ORIENTABLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hand Tools
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rivet set
1, fiche 1, Anglais, rivet%20set
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- snap 2, fiche 1, Anglais, snap
correct, normalisé
- rivet snap 3, fiche 1, Anglais, rivet%20snap
correct
- riveting die 4, fiche 1, Anglais, riveting%20die
correct
- riveting set 4, fiche 1, Anglais, riveting%20set
correct
- setting punch 4, fiche 1, Anglais, setting%20punch
correct
- die bar 5, fiche 1, Anglais, die%20bar
- driving die 6, fiche 1, Anglais, driving%20die
- rivet-set 6, fiche 1, Anglais, rivet%2Dset
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rivet set; snap: terms standardized by ISO. 7, fiche 1, Anglais, - rivet%20set
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage à main
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bouterolle
1, fiche 1, Français, bouterolle
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bouterolle orientable 2, fiche 1, Français, bouterolle%20orientable
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Outil ayant une forme concave à son extrémité. 3, fiche 1, Français, - bouterolle
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Types de bouterolles : Bouterolle droite, bouterolle affleurée. Types utilisés pour contourner une obstruction : Bouterolle évidée. Bouterolle à «col-de-cygne». Bouterolle à saillie. [...] La bouterolle s'adapte à l'extrémité du pistolet [à rivets]. 4, fiche 1, Français, - bouterolle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Outil] utilisé pour former les rivets. 3, fiche 1, Français, - bouterolle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bouterolle : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 5, fiche 1, Français, - bouterolle
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
bouterolle orientable : terme normalisé par l'ISO. 6, fiche 1, Français, - bouterolle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :