TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BROSSAGE EXCESSIF [1 fiche]

Fiche 1 1999-08-25

Anglais

Subject field(s)
  • Curling
DEF

[An excess of sweeping in front of a moving rock], resulting in an unsuccessful play.

Français

Domaine(s)
  • Curling
DEF

Excès de balayage [devant] une pierre produisant un jeu raté.

OBS

Habituellement, la pierre va trop loin, ne se positionne pas comme garde ou va au-delà de la maison sans avoir eu l'effet escompté sur une pierre adverse.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :