TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BULLETIN PREVISION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-04-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- forecast bulletin
1, fiche 1, Anglais, forecast%20bulletin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- weather forecast bulletin 2, fiche 1, Anglais, weather%20forecast%20bulletin
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Concise statement of the expected weather over a specific region for a definite period of time. 3, fiche 1, Anglais, - forecast%20bulletin
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- meteorological forecast bulletin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bulletin de prévision
1, fiche 1, Français, bulletin%20de%20pr%C3%A9vision
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Exposé succinct décrivant, à une échéance donnée, l'évolution probable du temps dans une région. 2, fiche 1, Français, - bulletin%20de%20pr%C3%A9vision
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il existe des bulletins destinés au grand public dont le but est de fournir, sous une forme condensée, une idée générale de l'évolution ultérieure du temps. Pour les besoins spécifiques de certaines activités humaines, par exemple l'agriculture, les services météorologiques peuvent diffuser des bulletins spécialisés dans lesquels sont précisées, avec le plus de détail et si possible sous une forme quantifiée, les évolutions de paramètres atmosphériques dont les incidences peuvent être déterminantes pour l'activité considérée. 2, fiche 1, Français, - bulletin%20de%20pr%C3%A9vision
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- boletín de pronóstico
1, fiche 1, Espagnol, bolet%C3%ADn%20de%20pron%C3%B3stico
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- boletín de predicción 2, fiche 1, Espagnol, bolet%C3%ADn%20de%20predicci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Declaración concisa sobre la evolución probable del tiempo, en una región dada, durante un período de tiempo especificado. 2, fiche 1, Espagnol, - bolet%C3%ADn%20de%20pron%C3%B3stico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :