TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BUREAU VEHICULES AUTOMOBILES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-03-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Registry of Motor Vehicles
1, fiche 1, Anglais, Registry%20of%20Motor%20Vehicles
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RMV 2, fiche 1, Anglais, RMV
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Our mission is to actively provide efficient, innovative customer service in driver and vehicle registration and inspection activities, and to encourage vehicle safety and mobility. 2, fiche 1, Anglais, - Registry%20of%20Motor%20Vehicles
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Nova Scotia Registry of Motor Vehicles
- Motor Vehicles Registry
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Bureau des véhicules automobiles
1, fiche 1, Français, Bureau%20des%20v%C3%A9hicules%20automobiles
correct, nom masculin, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'appellation française est entérinée par l'Office des affaires acadiennes, Nouvelle-Écosse. 2, fiche 1, Français, - Bureau%20des%20v%C3%A9hicules%20automobiles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-09-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Insurance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Société de l'assurance automobile du Québec
1, fiche 2, Anglais, Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20l%27assurance%20automobile%20du%20Qu%C3%A9bec
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SAAQ 2, fiche 2, Anglais, SAAQ
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Régie de l'assurance automobile du Québec 3, fiche 2, Anglais, R%C3%A9gie%20de%20l%27assurance%20automobile%20du%20Qu%C3%A9bec
ancienne désignation, correct
- Motor Vehicle Bureau 4, fiche 2, Anglais, Motor%20Vehicle%20Bureau
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Auto Insurance Board of Québec
- Motor Vehicle Registration Office
- Quebec Motor Vehicle Bureau
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Assurances
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Société de l'assurance automobile du Québec
1, fiche 2, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20l%27assurance%20automobile%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SAAQ 2, fiche 2, Français, SAAQ
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Régie de l'assurance automobile du Québec 3, fiche 2, Français, R%C3%A9gie%20de%20l%27assurance%20automobile%20du%20Qu%C3%A9bec
ancienne désignation, correct, nom féminin
- Bureau des véhicules automobiles 4, fiche 2, Français, Bureau%20des%20v%C3%A9hicules%20automobiles
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Société de l'assurance automobile du Québec : une loi adoptée le 22 juin 1990 par l'Assemblée nationale du Québec a modifié la raison sociale de la Régie. 5, fiche 2, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20l%27assurance%20automobile%20du%20Qu%C3%A9bec
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :