TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAMION PLATEAU [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
- Trucking (Road Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flatbed truck
1, fiche 1, Anglais, flatbed%20truck
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- flat-bed truck 2, fiche 1, Anglais, flat%2Dbed%20truck
correct
- platform truck 3, fiche 1, Anglais, platform%20truck
correct
- stake truck 4, fiche 1, Anglais, stake%20truck
- platform 4, fiche 1, Anglais, platform
- flatdeck truck 5, fiche 1, Anglais, flatdeck%20truck
- flat bedded truck 6, fiche 1, Anglais, flat%20bedded%20truck
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A truck whose body is in the form of a platform. 7, fiche 1, Anglais, - flatbed%20truck
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The platform has an enclosed cab and a flat bed over the rear wheels. The platform may have brackets around its edge so stakes can be inserted to help hold the load. 4, fiche 1, Anglais, - flatbed%20truck
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
- Camionnage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- camion à plate-forme
1, fiche 1, Français, camion%20%C3%A0%20plate%2Dforme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- camion plate-forme 2, fiche 1, Français, camion%20plate%2Dforme
correct, nom masculin
- camion-plate-forme 3, fiche 1, Français, camion%2Dplate%2Dforme
correct, nom masculin
- camion à plateau 4, fiche 1, Français, camion%20%C3%A0%20plateau
correct, nom masculin
- camion plateau 5, fiche 1, Français, camion%20plateau
correct, nom masculin
- camion-plateau 6, fiche 1, Français, camion%2Dplateau
correct, nom masculin
- camion à plateforme 7, fiche 1, Français, camion%20%C3%A0%20plateforme
nom masculin
- camion plateforme 7, fiche 1, Français, camion%20plateforme
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Voici une liste exhaustive des besoins logistiques de CFS pour sa mission en Haïti [...] camion plate-forme 24 pieds (flat bed) et le carburant pour le véhicule; [...] 8, fiche 1, Français, - camion%20%C3%A0%20plate%2Dforme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le châssis, derrière la cabine, est recouvert d'un platelage [...] formant plate-forme. On peut également monter des ridelles sur cette plate-forme et bâcher le véhicule. 9, fiche 1, Français, - camion%20%C3%A0%20plate%2Dforme
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 10, fiche 1, Français, - camion%20%C3%A0%20plate%2Dforme
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 7, fiche 1, Français, - camion%20%C3%A0%20plate%2Dforme
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
camion-plateau : Terminologie de l'automobile, GM du Canada. 11, fiche 1, Français, - camion%20%C3%A0%20plate%2Dforme
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
camion à plateau : OACI, vol. 29, n° 4, avril 1974, p. 14.174. 4, fiche 1, Français, - camion%20%C3%A0%20plate%2Dforme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de vehículos automotores y bicicletas
- Transporte por camión
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- camión con plataforma
1, fiche 1, Espagnol, cami%C3%B3n%20con%20plataforma
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :