TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CANALISATION CONDENSATS [1 fiche]

Fiche 1 1992-12-10

Anglais

Subject field(s)
  • Pipes and Fittings
  • Household Utensils and Appliances
CONT

Connect steam condensate (or "return") line of the dishwashing machine to the supply's return pipe system. Care must be taken not to raise the return condensate line above its present level, as this may waterlog the heater.

Français

Domaine(s)
  • Tuyauterie et raccords
  • Équipement ménager
CONT

Raccorder la canalisation de retour des condensats du lave-vaisselle au circuit de retour d'alimentation. On ne doit jamais raccorder la canalisation de retour des condensats au-dessus du niveau établi, ce qui risquerait de noyer le chauffe-eau.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2021
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :