TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CANALISATION CRYOGENIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1984-03-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Civil Engineering
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cryo-anchors system 1, fiche 1, Anglais, cryo%2Danchors%20system
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cryo-anchors 1, fiche 1, Anglais, cryo%2Danchors
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Results of research on test sites along the Herchmer Subdivision to stabilize the roadbed using cryo-anchors and insulation techniques have proved good. Significant investment would be required to stabilize the roadbed in discontinuous permafrost zones in the Herchmer and Thicket subdivisions. (Federal-Provincial Agreement). 1, fiche 1, Anglais, - cryo%2Danchors%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les ingénieurs du CN ont aussi donné comme nom anti-thaw device. 1, fiche 1, Anglais, - cryo%2Danchors%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génie civil
- Voies ferrées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- canalisation cryogénique
1, fiche 1, Français, canalisation%20cryog%C3%A9nique
nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système, formé de tuyaux, qui a pour but de stabiliser la température du pergélisol. Ces tuyaux sont disposés deux par deux de chaque côté de la voie et à 25, 30, 50 pi de distance entre eux. Chaque tuyau est muni d'un dispositif qui utilise l'air ou un liquide pour garder le pergélisol à une température constante. Chaque tuyau peut être appelé tuyau cryogénique. 1, fiche 1, Français, - canalisation%20cryog%C3%A9nique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Solution retenue après explications fournies par le vice-président de Terratech, filiale de la compagnie SNC, qui s'occupe de la mécanique des sols. 1, fiche 1, Français, - canalisation%20cryog%C3%A9nique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
À partir d'appareil cryogénique (DIFR 76-350). 1, fiche 1, Français, - canalisation%20cryog%C3%A9nique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Terme uniformisé par le CN. 1, fiche 1, Français, - canalisation%20cryog%C3%A9nique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :