TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

During the first phase of rapid alignment, the platform pitch gimbal is primarily controlled by the pitch component of the liquid level signals. The platform pitch gimbal erects to the vertical by nulling this component.  1, fiche 1, Anglais, - platform%20pitch%20gimbal

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Durant la première phase de l'alignement rapide, le cardan de tangage de la plate-forme est surtout commandé par la composante de tangage des signaux des niveaux à liquide. L'érection à la verticale du cardan de tangage est provoquée en annulant cette composante.  1, fiche 1, Français, - cardan%20de%20tangage%20de%20la%20plate%2Dforme

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Pluriel : des plateformes, des plates-formes.  2, fiche 1, Français, - cardan%20de%20tangage%20de%20la%20plate%2Dforme

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004).  3, fiche 1, Français, - cardan%20de%20tangage%20de%20la%20plate%2Dforme

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol