TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CARDE BRISEUSE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-01-03

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Wool Industry
Thread Spinning (Textiles)
Tools and Equipment (Textile Industries)

breaker card 1, fiche 1, Anglais, breaker%20card

first breaker 1, fiche 1, Anglais, first%20breaker
first breaker card 1, fiche 1, Anglais, first%20breaker%20card
scribbler 1, fiche 1, Anglais, scribbler

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... the function of the first orbreaker card is to do the preliminary rough work on the woolen stock. The first breaker card [has] doffers with ... pairs of workers and strippers. 1, fiche 1, Anglais, - breaker%20card

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Industrie lainière
Filature (Textiles)
Outillage et équipement (Industries du textile)

carde briseuse 1, fiche 1, Français, carde%20briseuse
nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'opération de cardage s'effectue par passage de la laine dans plusieurs cardes successives [...]la première, dite briseuse, est double. 1, fiche 1, Français, - carde%20briseuse

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-11-17

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Tools and Equipment (Textile Industries)
Thread Spinning (Textiles)
Cotton Industry

scribbler 1, fiche 2, Anglais, scribbler

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Outillage et équipement (Industries du textile)
Filature (Textiles)
Industrie cotonnière

carde briseuse 1, fiche 2, Français, carde%20briseuse

plocteuse 1, fiche 2, Français, plocteuse

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

TERMIUM Plus®

CARDE BRISEUSE [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®