TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CENTRE COORDINATION OPERATIONS SAUVETAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Search and Rescue (Paramilitary)
- Search and Rescue (Aircraft)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rescue coordination centre
1, fiche 1, Anglais, rescue%20coordination%20centre
correct, OTAN, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RCC 2, fiche 1, Anglais, RCC
correct, OTAN, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rescue co-ordination centre 3, fiche 1, Anglais, rescue%20co%2Dordination%20centre
correct, normalisé
- RCC 4, fiche 1, Anglais, RCC
correct
- RCC 4, fiche 1, Anglais, RCC
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A unit responsible for promoting efficient organization of search and rescue services and for coordinating the conduct of search and rescue operations within a search and rescue region. [Definition officially approved by ICAO.] 5, fiche 1, Anglais, - rescue%20coordination%20centre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
RCC and rescue sub-centres (RSCs) promote the efficient organization of search and rescue, prepare plans for the conduct of search and rescue operations within their search and rescue regions and, when necessary, initiate and coordinate action by search and rescue units inaccordance with these plans. 5, fiche 1, Anglais, - rescue%20coordination%20centre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
rescue co-ordination centre: term standardized by the British Standards Institution (BSI). 6, fiche 1, Anglais, - rescue%20coordination%20centre
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
rescue coordination centre; RCC: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 7, fiche 1, Anglais, - rescue%20coordination%20centre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- rescue coordination center
- rescue co-ordination center
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
- Recherches et sauvetages (Aviation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- centre de coordination de sauvetage
1, fiche 1, Français, centre%20de%20coordination%20de%20sauvetage
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RCC 2, fiche 1, Français, RCC
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- centre de coordination des opérations de sauvetage 3, fiche 1, Français, centre%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20sauvetage
correct, nom masculin, uniformisé
- RCC 3, fiche 1, Français, RCC
correct, nom masculin, uniformisé
- RCC 3, fiche 1, Français, RCC
- centre de coordination du sauvetage 4, fiche 1, Français, centre%20de%20coordination%20du%20sauvetage
correct, nom masculin, OTAN
- RCC 5, fiche 1, Français, RCC
correct, nom masculin, OTAN
- RCC 5, fiche 1, Français, RCC
- poste de commandement de coordination du sauvetage 4, fiche 1, Français, poste%20de%20commandement%20de%20coordination%20du%20sauvetage
correct, nom masculin, OTAN
- RCC 5, fiche 1, Français, RCC
correct, nom masculin, OTAN
- RCC 5, fiche 1, Français, RCC
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Organisme chargé d'assurer l'organisation efficace des services de recherches et de sauvetage et de coordonner les opérations à l'intérieur d'une région de recherches et de sauvetage. 6, fiche 1, Français, - centre%20de%20coordination%20de%20sauvetage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
centre de coordination des opérations de sauvetage; RCC : terme et abréviation uniformisés par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 7, fiche 1, Français, - centre%20de%20coordination%20de%20sauvetage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
centre de coordination de sauvetage; RCC : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 8, fiche 1, Français, - centre%20de%20coordination%20de%20sauvetage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Búsqueda y salvamento (paramilitar)
- Búsqueda y salvamento (Aviación)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- centro coordinador de salvamento
1, fiche 1, Espagnol, centro%20coordinador%20de%20salvamento
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- RCC 2, fiche 1, Espagnol, RCC
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dependencia encargada de promover la buena organización de los servicios de búsqueda y salvamento y de coordinar la ejecución de las operaciones de búsqueda y salvamento dentro de una región de búsqueda y salvamento. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 2, fiche 1, Espagnol, - centro%20coordinador%20de%20salvamento
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
centro coordinador de salvamento; RCC: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, fiche 1, Espagnol, - centro%20coordinador%20de%20salvamento
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-05-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Emergency Management
- Search and Rescue (Paramilitary)
- Coast Guard
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Rescue Coordination Centre
1, fiche 2, Anglais, Rescue%20Coordination%20Centre
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- RCC 2, fiche 2, Anglais, RCC
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The place from which search and rescue efforts for a geographically defined search and rescue region are co-ordinated and controlled. The Hibernia area is in the Halifax Search and Rescue Region. 3, fiche 2, Anglais, - Rescue%20Coordination%20Centre
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Rescue Coordination Center
- Canadian Rescue Coordination Centre
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Gestion des urgences
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
- Garde côtière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Centre de coordination des opérations de sauvetage
1, fiche 2, Français, Centre%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20sauvetage
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CCOS 2, fiche 2, Français, CCOS
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- C.C.O.S.
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones militares varias
- Gestión de emergencias
- Búsqueda y salvamento (paramilitar)
- Guardacostas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Centro de coordinación de salvamento
1, fiche 2, Espagnol, Centro%20de%20coordinaci%C3%B3n%20de%20salvamento
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- CCS 1, fiche 2, Espagnol, CCS
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :