TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHARBON PIERRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Classification of Coal
- Lignite, Graphite and Coal Mining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fossil coal
1, fiche 1, Anglais, fossil%20coal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mineral coal 2, fiche 1, Anglais, mineral%20coal
correct
- stone coal 3, fiche 1, Anglais, stone%20coal
correct
- coal 4, fiche 1, Anglais, coal
correct
- earth coal 2, fiche 1, Anglais, earth%20coal
correct
- pit coal 2, fiche 1, Anglais, pit%20coal
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coal occurring in the form of layers or seams among stratified rocks. 2, fiche 1, Anglais, - fossil%20coal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Mo-Ni sulphide ores consist of a mixture of sulphide clasts, phosphorite pellets and low-grade anthracitic coal referred to as "stone coal." 5, fiche 1, Anglais, - fossil%20coal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Following The Oxford English Dictionary (OXENG, 1989, volume 6, page 111), "fossil", as an adjective, means "obtained by digging" or "found buried in the earth". 6, fiche 1, Anglais, - fossil%20coal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Classification des charbons
- Exploit. de charbons fossiles autres que la tourbe
Fiche 1, La vedette principale, Français
- charbon
1, fiche 1, Français, charbon
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- charbon minéral 2, fiche 1, Français, charbon%20min%C3%A9ral
correct, nom masculin
- houille 3, fiche 1, Français, houille
correct, nom féminin
- charbon d'extraction 4, fiche 1, Français, charbon%20d%27extraction
correct, nom masculin
- charbon rocheux 5, fiche 1, Français, charbon%20rocheux
correct, nom masculin
- charbon de terre 6, fiche 1, Français, charbon%20de%20terre
correct, nom masculin, vieilli
- charbon de pierre 7, fiche 1, Français, charbon%20de%20pierre
correct, nom masculin, vieilli
- charbon fossile 8, fiche 1, Français, charbon%20fossile
correct, nom masculin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les minerais sulfurés de Mo-Ni sont composés d'un mélange de clastes sulfurés, de boulettes phosphoritiques et de charbon anthracitique à faible teneur appelé «charbon rocheux». 5, fiche 1, Français, - charbon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On désigne sous le nom simple de charbon le «charbon de terre» ou charbon minéral, par opposition au charbon de bois et autres matières carbonées comme la tourbe. 9, fiche 1, Français, - charbon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Clasificación del carbón
- Explotación de lignito, grafito y carbón
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- carbón mineral
1, fiche 1, Espagnol, carb%C3%B3n%20mineral
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- carbón de piedra 2, fiche 1, Espagnol, carb%C3%B3n%20de%20piedra
correct, nom masculin
- carbón 3, fiche 1, Espagnol, carb%C3%B3n
nom masculin
- carbón piedra 3, fiche 1, Espagnol, carb%C3%B3n%20piedra
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carbón natural, sólido y combustible, de color pardo a negro y consistencia pétrea, formado por carbono amorfo acompañado de hidrocarburos, compuestos orgánicos complejos y material inorgánico. 4, fiche 1, Espagnol, - carb%C3%B3n%20mineral
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Según su naturaleza, [el carbón mineral] se designa con los nombres de antracita, hulla y lignito. 2, fiche 1, Espagnol, - carb%C3%B3n%20mineral
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :