TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHARGE EGALISATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-10-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Storage Cells (Electr.)
- Electrochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- equalizing charge 1, fiche 1, Anglais, equalizing%20charge
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- equalising charge 2, fiche 1, Anglais, equalising%20charge
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Accumulateurs (Électricité)
- Électrochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- charge d'égalisation
1, fiche 1, Français, charge%20d%27%C3%A9galisation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- charge d'équilibre 2, fiche 1, Français, charge%20d%27%C3%A9quilibre
nom féminin
- charge corrective 3, fiche 1, Français, charge%20corrective
nom féminin
- charge compensatrice 3, fiche 1, Français, charge%20compensatrice
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Charge prolongée pour permettre une régénération complète des matières actives dans toutes les plaques des éléments. 4, fiche 1, Français, - charge%20d%27%C3%A9galisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Acumuladores (Electricidad)
- Electroquímica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- carga de igualación
1, fiche 1, Espagnol, carga%20de%20igualaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-05-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cells and Batteries
- Electrochemistry
- Solar Energy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- equalization charge
1, fiche 2, Anglais, equalization%20charge
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process of mixing the electrolyte in batteries by periodically overcharging the batteries for a short time. 1, fiche 2, Anglais, - equalization%20charge
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Piles et accumulateurs
- Électrochimie
- Énergie solaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- charge d'égalisation
1, fiche 2, Français, charge%20d%27%C3%A9galisation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] surcharge contrôlée qui maintient la cohérence parmi les cellules individuelles [d'une] batterie, brasse l'électrolyte et réduit la sulfatation des plaques. 1, fiche 2, Français, - charge%20d%27%C3%A9galisation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :