TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CHARGE PROJET [6 fiches]

Fiche 1 2020-03-16

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Corporate Management (General)
  • Federal Administration
  • Organization Planning
CONT

A project leader is responsible for ensuring that the project delivers a promised product or service, on schedule and within budget.

OBS

Generally, the project leader reports to the project manager.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
  • Administration fédérale
  • Planification d'organisation
CONT

Le chef de projet est garant de la réalisation du projet dans les délais, budget, marge, qualité.

OBS

En général, le chef de projet rend compte de ses activités au gestionnaire de projet.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Gestión de la empresa (Generalidades)
  • Administración federal
  • Planificación de organización
CONT

El jefe de proyecto se destaca como la figura clave en la planificación, ejecución y control del proyecto y es el motor que ha de impulsar el avance del mismo mediante la toma de decisiones tendentes a la consecución de los objetivos.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-11-24

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Management Operations (General)
  • Operating Systems (Software)

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
OBS

Employé du BGSTI [Bureau de la gestion, des systèmes et des technologies de l'information] chargé de voir, dans un certain nombre de ministères, à la mise en œuvre du Plan directeur pour le renouvellement des services gouvernementaux à l'aide des technologies de l'information.

Terme(s)-clé(s)
  • personne ressource

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2006-05-08

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Organization Planning
DEF

The person responsible for the planning and the execution of the tasks related to a project.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Planification d'organisation
DEF

Personne chargée de la planification et de l'exécution de tâches reliées à un projet.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Planificación de organización
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2003-12-18

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Administration
  • Administrative Structures (Publ. Admin.)
  • Organization Planning
OBS

Drawn from Government On-Line Glossary.

Français

Domaine(s)
  • Administration fédérale
  • Structures de l'administration publique
  • Planification d'organisation
OBS

Tiré du Lexique du Gouvernement en direct.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2003-12-18

Anglais

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Organization Planning
  • Federal Administration
OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development.

Français

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Planification d'organisation
  • Administration fédérale
OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1980-05-15

Anglais

Subject field(s)
  • General Vocabulary
OBS

(ouvrages d'art); (chargement de pieu); (T-161-10, SPC-4602-1, 1-71); (DTBE vol. 1, p. 135); mars 1971.

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire général

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :