TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHARGE SUSPENSION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-02-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geology
- Hydrology and Hydrography
- Water Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- suspended load
1, fiche 1, Anglais, suspended%20load
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- suspended sediment load 2, fiche 1, Anglais, suspended%20sediment%20load
correct
- suspended sediments 3, fiche 1, Anglais, suspended%20sediments
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sediment which remains in suspension in flowing water for a considerable period of time without contact with or settling on the streambed. 2, fiche 1, Anglais, - suspended%20load
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
suspended load: term standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - suspended%20load
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- suspended sediment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géologie
- Hydrologie et hydrographie
- Pollution de l'eau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sédiments en suspension
1, fiche 1, Français, s%C3%A9diments%20en%20suspension
correct, nom masculin, pluriel, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- charge en suspension 2, fiche 1, Français, charge%20en%20suspension
correct, nom féminin
- charge solide en suspension 3, fiche 1, Français, charge%20solide%20en%20suspension
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Matériaux restant en suspension dans l'eau courante pendant un temps assez considérable sans toucher le fond du lit ni s'y déposer. 3, fiche 1, Français, - s%C3%A9diments%20en%20suspension
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sédiments en suspension : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - s%C3%A9diments%20en%20suspension
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sédiment en suspension
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geología
- Hidrología e hidrografía
- Contaminación del agua
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- carga en suspensión
1, fiche 1, Espagnol, carga%20en%20suspensi%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- carga de sedimentos en suspensión 2, fiche 1, Espagnol, carga%20de%20sedimentos%20en%20suspensi%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sedimentos que permanecen en suspensión en el agua fluyente, durante un período de tiempo considerable sin entrar en contacto con el lecho de la corriente o depositarse en él. 2, fiche 1, Espagnol, - carga%20en%20suspensi%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- suspension load 1, fiche 2, Anglais, suspension%20load
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- charge en suspension
1, fiche 2, Français, charge%20en%20suspension
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- charge accrochée aux suspentes 1, fiche 2, Français, charge%20accroch%C3%A9e%20aux%20suspentes
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :