TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHAS [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-01-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biotechnology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cloth-based hybridization array system
1, fiche 1, Anglais, cloth%2Dbased%20hybridization%20array%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CHAS 1, fiche 1, Anglais, CHAS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A simple macroarray system based on the use of polyester cloth as the solid phase for DNA hybridization has been developed for the identification and characterization of bacteria on the basis of the presence of various virulence and toxin genes ... As an example of the applicability of this cloth-based hybridization array system (CHAS) in the characterization of foodborne pathogens. 1, fiche 1, Anglais, - cloth%2Dbased%20hybridization%20array%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biotechnologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hybridation de puce à ADN sur tissu
1, fiche 1, Français, hybridation%20de%20puce%20%C3%A0%20ADN%20sur%20tissu
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CHAS 1, fiche 1, Français, CHAS
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Caractérisation de colonies d'Escherichia coli vérotoxigénique O157:H7 par une réaction en chaîne de la polymérase et une méthode d'hybridation de puce à ADN sur tissu (CHAS). 1, fiche 1, Français, - hybridation%20de%20puce%20%C3%A0%20ADN%20sur%20tissu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-05-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Viticulture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anchor eye
1, fiche 2, Anglais, anchor%20eye
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- eye 1, fiche 2, Anglais, eye
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A very satisfactory anchor is made by placing a 1 m (3 ft) iron bar, with a slight bend at the bottom and a 2.5 cm (1 in.) eye at the top, in a post hole, leaving the eye slightly above the surface of the ground. ... The junction of the anchor eye and the anchor wire must clear the ground by at least 10 cm (4 in.) to prevent the wire from rusting through and breaking. (The Grape in Ontario, 1972, p. 9). 1, fiche 2, Anglais, - anchor%20eye
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Viticulture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chas
1, fiche 2, Français, chas
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'équivalent français est proposé par un chercheur et expert en viticulture et horticulture au ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation de l'Ontario. Selon lui, le chas est l'anneau situé à l'extrémité d'une tige cylindrique et constituant une des parties d'un ancrage. Il dépasse du sol de quelques centimètres et un fil d'acier le traverse. 1, fiche 2, Français, - chas
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Viticultura
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ojo del ancla
1, fiche 2, Espagnol, ojo%20del%20ancla
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-01-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Hygiene and Health
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Catholic Health Association of Saskatchewan
1, fiche 3, Anglais, Catholic%20Health%20Association%20of%20Saskatchewan
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CHAS 2, fiche 3, Anglais, CHAS
correct, Saskatchewan
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 3, fiche 3, Anglais, - Catholic%20Health%20Association%20of%20Saskatchewan
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Hygiène et santé
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Catholic Health Association of Saskatchewan
1, fiche 3, Français, Catholic%20Health%20Association%20of%20Saskatchewan
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CHAS 2, fiche 3, Français, CHAS
correct, Saskatchewan
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 3, fiche 3, Français, - Catholic%20Health%20Association%20of%20Saskatchewan
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-12-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Sewing Notions
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- eye
1, fiche 4, Anglais, eye
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The threading hole in a needle. 1, fiche 4, Anglais, - eye
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Articles et accessoires de couture
Fiche 4, La vedette principale, Français
- chas
1, fiche 4, Français, chas
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Trou d'une aiguille par où passe le fil. 1, fiche 4, Français, - chas
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-11-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Showplaces and Facilities (Performing Arts)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- lash eye 1, fiche 5, Anglais, lash%20eye
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Salles et installations de spectacles
Fiche 5, La vedette principale, Français
- chas
1, fiche 5, Français, chas
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Trou servant à fixer le fil de serrage qui réunit deux châssis. 1, fiche 5, Français, - chas
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-06-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Center for Health Administration Studies
1, fiche 6, Anglais, Center%20for%20Health%20Administration%20Studies
correct, États-Unis
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- CHAS 2, fiche 6, Anglais, CHAS
correct, États-Unis
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
University of Chicago, U.S. 1, fiche 6, Anglais, - Center%20for%20Health%20Administration%20Studies
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Centre for Health Administration Studies
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Center for Health Administration Studies
1, fiche 6, Français, Center%20for%20Health%20Administration%20Studies
correct, États-Unis
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CHAS 2, fiche 6, Français, CHAS
correct, États-Unis
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1994-03-16
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Knitted and Stretch Fabrics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- with noucat
1, fiche 7, Anglais, with%20noucat
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Hooks shape of needle. 2, fiche 7, Anglais, - with%20noucat
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Tricot et tissus extensibles
Fiche 7, La vedette principale, Français
- avec chas
1, fiche 7, Français, avec%20chas
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Forme du crochet de l'aiguille. 2, fiche 7, Français, - avec%20chas
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :