TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHOUCHOUTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-12-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
- Vegetable Crop Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chayote
1, fiche 1, Anglais, chayote
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- chayote squash 2, fiche 1, Anglais, chayote%20squash
correct
- christophine 3, fiche 1, Anglais, christophine
correct
- shu-shu 4, fiche 1, Anglais, shu%2Dshu
correct
- chinchayote 5, fiche 1, Anglais, chinchayote
correct
- camochayote 4, fiche 1, Anglais, camochayote
correct
- mirliton 6, fiche 1, Anglais, mirliton
correct
- vegetable pear 7, fiche 1, Anglais, vegetable%20pear
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A pear-shaped, summer squash, which is ... pale green or white in color with a smooth or prickly skin, the Chayote has a creased rind that is usually peeled, exposing a white inner meat with a single soft, seed in the center. 2, fiche 1, Anglais, - chayote
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The name chayote is derived from the Aztec word "chayote." 4, fiche 1, Anglais, - chayote
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
- Production légumière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chayote
1, fiche 1, Français, chayote
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chayotte 2, fiche 1, Français, chayotte
correct, nom féminin
- chaïote 3, fiche 1, Français, cha%C3%AFote
correct, nom féminin
- brionne 4, fiche 1, Français, brionne
correct, voir observation, nom féminin, régional
- christophine 4, fiche 1, Français, christophine
correct, voir observation, nom féminin, régional
- chouchou 5, fiche 1, Français, chouchou
correct, voir observation, nom masculin, régional
- chouchoute 6, fiche 1, Français, chouchoute
correct, voir observation, nom masculin, régional
- mirliton 7, fiche 1, Français, mirliton
correct, voir observation, nom masculin, régional
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chayote. -Ce légume, que l'on désigne aussi sous le nom de «brionne», est le fruit d'une plante grimpante du même genre que les courges. La chayote est originaire du Mexique et des Antilles. [...] Le fruit de la chayote a la forme d'une grosse poire verte, profondément côtelée [...] 4, fiche 1, Français, - chayote
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La christophine [Sechium edule (Jacq.) Swarzest] est une Cucurbitacée originaire d'Amérique centrale, maintenant répandue dans toutes les zones tropicales. Elle est aussi connue sous d'autres noms (Mirliton en Haïti, Chouchou à la Réunion) et plus souvent appelée Chayote dans les pays tropicaux anglophones. 7, fiche 1, Français, - chayote
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Légume appelé] «christophine» ou «brionne» aux Antilles. 4, fiche 1, Français, - chayote
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[Légume appelé] «chouchoute» à Madagascar et en Polynésie. 4, fiche 1, Français, - chayote
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
- Producción hortícola
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- chayote
1, fiche 1, Espagnol, chayote
correct, nom masculin, Argentine, Espagne, Mexique, Panama, Venezuela
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- güisqul 2, fiche 1, Espagnol, g%C3%BCisqul
correct, nom masculin, Guatemala
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :