TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CIRCUIT AIR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-02-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air system
1, fiche 1, Anglais, air%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The emergency brake subsystem ... is an air system completely separate from the hydraulic braking system. 1, fiche 1, Anglais, - air%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- circuit d'air
1, fiche 1, Français, circuit%20d%27air
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-01-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Orbital Stations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- air loop
1, fiche 2, Anglais, air%20loop
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Air in the Spacelab avionics air loop is circulated by one of two dual-redundant fans, with check valves to prevent recirculation through the inactive fan and a filter upstream to protect both fans. 2, fiche 2, Anglais, - air%20loop
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Stations orbitales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- circuit d'air
1, fiche 2, Français, circuit%20d%27air
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- boucle d'air 1, fiche 2, Français, boucle%20d%27air
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-08-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- air circuit
1, fiche 3, Anglais, air%20circuit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The silos are filled mechanically or, more often, by air pressure from a supply tanker the contents of which are fluidized and pumped by air pressure so that the reagent runs like a liquid into the silo. Under a variant of this method of pressure feed, the reagent is injected through a rotary-vane feeder into a low-pressure air circuit. 1, fiche 3, Anglais, - air%20circuit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- circuit d'air
1, fiche 3, Français, circuit%20d%27air
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] le contenu du réservoir est alors fluidisé et mis sous pression d'air, de telle sorte qu'il s'écoule comme un liquide vers le silo. Une variante à ce mode de transport pneumatique consiste à injecter le produit au travers d'une vanne alvéolaire dans un circuit d'air à basse pression. 1, fiche 3, Français, - circuit%20d%27air
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :