TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

COEFFICIENT CHARGE [5 fiches]

Fiche 1 2015-02-12

Anglais

Subject field(s)
  • Statutes and Regulations (Aircraft)
  • Air Freight
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
DEF

The ratio of a specified load to the weight of the aircraft, the former being expressed in terms of aerodynamic forces, inertia forces, or ground reactions.

OBS

load factor: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Français

Domaine(s)
  • Réglementation et législation (Transp. aérien)
  • Fret aérien
  • Aérotechnique et maintenance
DEF

Rapport d'une charge définie au poids de l'aéronef, cette charge pouvant correspondre aux forces aérodynamiques, aux forces d'inertie ou aux réactions du sol.

OBS

facteur de charge : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

OBS

facteur de charge; coefficient de charge : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
  • Carga aérea
  • Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
DEF

Relación entre una carga especificada y el peso de la aeronave, expresando la carga especificada en función de las fuerzas aerodinámicas, fuerzas de inercia o reacciones por choque con el terreno.

CONT

Coeficiente de peso de carga o factor de carga: Relación de un peso especifico con el peso total de la aeronave. El peso especifico se expresa en cualquiera de las siguientes formas: fuerzas aerodinámicas, fuerza de inercia, o reacciones de tierra o agua.

OBS

factor de carga: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
DEF

Factor derived from the ratio of average load to peak load over a period.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2009-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • Electric Currents
  • Storage Cells (Electr.)
DEF

A ratio of amount of current needed for full recharge to the drawn current.

Terme(s)-clé(s)
  • charging coefficient

Français

Domaine(s)
  • Courants (Électrocinétique)
  • Accumulateurs (Électricité)
CONT

Le coefficient de charge est 1,4, soit 7 heures de charge à 0,2 C [coulomb].

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Corriente eléctrica
  • Acumuladores (Electricidad)
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2000-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Rough Carpentry

Français

Domaine(s)
  • Charpenterie

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1982-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Sewers and Drainage
  • Foundation Engineering
OBS

The load coefficient (...) represents the fractional part of the wheel load P which is transmitted through the soil overburden to a conduit, and is based upon Holl's integration of the Boussinesq equation for stress distribution in an elastic medium.

Français

Domaine(s)
  • Égouts et drainage
  • Technique des fondations
OBS

Le coefficient de charge (...) représente la fraction du poids P de la roue transmise par le sol jusqu'à la conduite. Il est obtenu par une intégration, due à Holl, de l'équation Boussinesq donnant la répartition des contraintes dans un milieu élastique.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :