TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

COEFFICIENT EXPOSITION [2 fiches]

Fiche 1 1982-08-10

Anglais

Subject field(s)
  • Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
OBS

The specified external pressure or suction due to wind on a building as a whole or on cladding shall be calculated [on the basis of] (...) the reference velocity pressure (...), the exposure factor (...), the gust effect factor (...), [and] the external pressure coefficient for the cladding location considered or the shape factor for the building as a whole. The shape factor is equal to the algebraic difference of the external pressure coefficients for the windward and leeward sides of the building.

Français

Domaine(s)
  • Calcul, tolérances et modulation (Construction)
OBS

La pression ou succion extérieure prévue exercée par le vent sur la totalité d'un bâtiment ou sur son revêtement doit être calculée [à partir de] (...) pression dynamique de référence (...), coefficient d'exposition (...), coefficient de rafale (...), [et] coefficient de pression extérieure, de la partie de revêtement considérée ou coefficient de forme du bâtiment tout entier. Ce dernier coefficient est égal à la différence algébrique des coefficients de pression extérieure des surfaces au vent et des surfaces sous le vent.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1979-03-05

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Photography
CONT

Because filters subtract some of the light passing through the lens, you need to increase either your exposure time or the lens opening to make up for this loss of light. The number by which you must multiply the exposure you would use without a filter is called the filter factor.

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Photographie
CONT

On appelle coefficient d'un filtre le nombre par lequel il convient de multiplier le temps de pose qui donne, en lumière libre, une bonne image pour obtenir, en lumière filtrée, une image de même densité.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2021
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :