TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COFFRE-BAHUT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-05-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Antique Furniture (Museums and Heritage)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dome-topped chest 1, fiche 1, Anglais, dome%2Dtopped%20chest
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A travelling coffer ... with an arched or vaulted lid. (A Guide to Canadian Furniture, 1968, p. 403). 1, fiche 1, Anglais, - dome%2Dtopped%20chest
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Done-topped chests were very heavy - some in iron or iron-bound wood. (The History of Furniture, 1976, p. 51). 1, fiche 1, Anglais, - dome%2Dtopped%20chest
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Meubles anciens (Muséologie et Patrimoine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bahut
1, fiche 1, Français, bahut
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coffre-bahut 2, fiche 1, Français, coffre%2Dbahut
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grand coffre garni de cuir et dont le couvercle est légèrement bombé; au XVIIe siècle, servait de malle de voyage. 2, fiche 1, Français, - bahut
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les bahuts sont des meubles solides et simples, faits de larges planches de pin [...]. 3, fiche 1, Français, - bahut
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-05-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Furniture Industries
- Antique Furniture (Museums and Heritage)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dome-top chest 1, fiche 2, Anglais, dome%2Dtop%20chest
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie du meuble
- Meubles anciens (Muséologie et Patrimoine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coffre-bahut
1, fiche 2, Français, coffre%2Dbahut
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Coffre-bahut, dans l'esprit de la fin du XVIe siècle. Fin XVIIe siècle. 1, fiche 2, Français, - coffre%2Dbahut
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :