TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMMANDE VOL PRINCIPALE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-08-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- primary flight controls
1, fiche 1, Anglais, primary%20flight%20controls
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- primary controls 1, fiche 1, Anglais, primary%20controls
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Primary Flight Controls enable the control of an aircraft on its yaw, roll and pitch axes. This control is made possible with [the] following control surfaces for a typical commercial aircraft: rudder (yaw control); aileron, roll spoiler (roll control); elevator, horizontal stabilizer (pitch control and pitch trim control). 2, fiche 1, Anglais, - primary%20flight%20controls
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Helicopters use the Main Rotor and the Tail Rotor Control to perform their manoeuvring. 2, fiche 1, Anglais, - primary%20flight%20controls
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- primary flight control
- primary control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- commandes de vol principales
1, fiche 1, Français, commandes%20de%20vol%20principales
correct, nom féminin, pluriel, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- commandes de vol primaires 2, fiche 1, Français, commandes%20de%20vol%20primaires
correct, nom féminin, pluriel
- commandes principales 1, fiche 1, Français, commandes%20principales
correct, nom féminin, pluriel, uniformisé
- commandes primaires 3, fiche 1, Français, commandes%20primaires
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En aviation, les commandes de vol sont les systèmes faisant le lien entre le pilote et les gouvernes aérodynamiques qui permettent de modifier la trajectoire de l'avion. [...] On distingue les commandes de vol primaires (profondeur, aileron, direction, aérofrein, vérin de plan horizontal) utilisées pendant tout le vol et les commandes de vols secondaires (becs et volets) utilisées pendant les phases d'atterrissage et de décollage. 2, fiche 1, Français, - commandes%20de%20vol%20principales
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les commandes de vol servent à actionner les gouvernes de l'avion afin de contrôler sa trajectoire et sa configuration aérodynamique. 4, fiche 1, Français, - commandes%20de%20vol%20principales
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
commandes de vol principales; commandes principales : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 5, fiche 1, Français, - commandes%20de%20vol%20principales
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- commande de vol principale
- commande de vol primaire
- commande principale
- commande primaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :