TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPETENCE EXCLUSIVE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-12-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Courts
- Legal Actions
- Decisions (Practice and Procedural Law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- exclusive jurisdiction
1, fiche 1, Anglais, exclusive%20jurisdiction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A court's power to adjudicate an action or class of actions to the exclusion of all other courts. 2, fiche 1, Anglais, - exclusive%20jurisdiction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Federal district courts have exclusive jurisdiction over actions brought under the Securities Exchange. 2, fiche 1, Anglais, - exclusive%20jurisdiction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tribunaux
- Actions en justice
- Décisions (Droit judiciaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compétence exclusive
1, fiche 1, Français, comp%C3%A9tence%20exclusive
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pouvoirs exclusifs 1, fiche 1, Français, pouvoirs%20exclusifs
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- exclusive jurisdiction
1, fiche 2, Anglais, exclusive%20jurisdiction
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sole and exclusive jurisdiction 2, fiche 2, Anglais, sole%20and%20exclusive%20jurisdiction
correct, loi fédérale
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Each Division of the Board has, in respect of proceedings brought before it under this Act, sole and exclusive jurisdiction to hear and determine all questions of law and fact, including questions of jurisdiction. 3, fiche 2, Anglais, - exclusive%20jurisdiction
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sole and exclusive jurisdiction: term found in the Immigration and Refugee Protection Act, 2001. 4, fiche 2, Anglais, - exclusive%20jurisdiction
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compétence exclusive
1, fiche 2, Français, comp%C3%A9tence%20exclusive
correct, loi fédérale, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Chacune des sections a compétence exclusive pour connaître des questions de droit et de fait, y compris en matière de compétence dans le cadre des affaires dont elle est saisie. 2, fiche 2, Français, - comp%C3%A9tence%20exclusive
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
compétence exclusive : terme tiré de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2001. 3, fiche 2, Français, - comp%C3%A9tence%20exclusive
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-11-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- exclusive jurisdiction
1, fiche 3, Anglais, exclusive%20jurisdiction
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- full and exclusive jurisdiction 2, fiche 3, Anglais, full%20and%20exclusive%20jurisdiction
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- compétence exclusive
1, fiche 3, Français, comp%C3%A9tence%20exclusive
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- juridiction exclusive 2, fiche 3, Français, juridiction%20exclusive
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-06-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- The Legislature (Constitutional Law)
- Federalism
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- exclusive jurisdiction
1, fiche 4, Anglais, exclusive%20jurisdiction
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- exclusive authority 2, fiche 4, Anglais, exclusive%20authority
- exclusive power 2, fiche 4, Anglais, exclusive%20power
- exclusive competence 3, fiche 4, Anglais, exclusive%20competence
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Exclusive competence of the State may mean the scope of the internal as well as of the external freedom of action of a State, unlimited by international law. Domestic jurisdiction only refers to the exclusive internal competence of the highest legislative, judicial, and administrative (executive) authorities of the State. In practice, however, the "exclusive competence" is understood and interpreted in the sense of the domestic jurisdiction, i.e., as the exclusive competence in internal matters. 3, fiche 4, Anglais, - exclusive%20jurisdiction
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
- Fédéralisme
Fiche 4, La vedette principale, Français
- compétence exclusive
1, fiche 4, Français, comp%C3%A9tence%20exclusive
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :