TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPOSITION CORPORELLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-03-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Hygiene and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- body composition
1, fiche 1, Anglais, body%20composition
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Body composition is the body's amount of fat relative to fat-free mass. Individuals with optimal body composition are typically healthier, move more easily and efficiently, and generally feel better. 1, fiche 1, Anglais, - body%20composition
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Hygiène et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- composition corporelle
1, fiche 1, Français, composition%20corporelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proportion relative de masse grasse et de masse maigre dans le corps. 1, fiche 1, Français, - composition%20corporelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Higiene y Salud
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- composición corporal
1, fiche 1, Espagnol, composici%C3%B3n%20corporal
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cuando medimos la composición corporal de alguien, lo que queremos saber es la cantidad de tejido adiposo, tejido muscular esquelético, tejido óseo, órganos, vísceras y tejido residual que tiene. Es decir, entender cómo tiene repartidos esos kilos de peso que marca la báscula tradicional. 1, fiche 1, Espagnol, - composici%C3%B3n%20corporal
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-03-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Science
- Slaughterhouses
- Animal Anatomy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- body composition
1, fiche 2, Anglais, body%20composition
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- body depth 2, fiche 2, Anglais, body%20depth
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Live animal data includes: weight, hip width, longissimus dorsi area and body depth. 2, fiche 2, Anglais, - body%20composition
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Body composition of a carcass, muscles, fat, bones, etc. 1, fiche 2, Anglais, - body%20composition
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Zootechnie
- Abattoirs
- Anatomie animale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- composition corporelle
1, fiche 2, Français, composition%20corporelle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Proportion de muscles, gras, os, etc. dans la carcasse. 1, fiche 2, Français, - composition%20corporelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :