TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPTEUR CONTROLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-05-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metering Instruments
- Measuring Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- check meter
1, fiche 1, Anglais, check%20meter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Some properties have just one water meter to service multiple residences. This [setup] is common in older blocks of units or apartments. For this type of property, the usage charges for all residences are split evenly among occupants (regardless of individual usage) because [a utility service provider doesn't] know how much water each residence is using. A check meter is an additional meter [that a utility service provider] can install so that [a property owner will] have visibility of [their] property's [utility] usage, and [they will] only pay for what [they] use. 2, fiche 1, Anglais, - check%20meter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
check metre: The use of the term "metre" in this designation is incorrect, as "metre" designates either a unit of measurement or a metrical group. The term "meter" refers to a measuring instrument. 3, fiche 1, Anglais, - check%20meter
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- check metre
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Compteurs de consommation et débitmètres
- Appareils de mesure
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compteur de contrôle
1, fiche 1, Français, compteur%20de%20contr%C3%B4le
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-07-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Reprography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- control counter
1, fiche 2, Anglais, control%20counter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Reprographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compteur de contrôle
1, fiche 2, Français, compteur%20de%20contr%C3%B4le
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Reprografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- contador de control
1, fiche 2, Espagnol, contador%20de%20control
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- registro de control 1, fiche 2, Espagnol, registro%20de%20control
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Registro situado en la unidad de control de una computadora (ordenador) que contiene la dirección de la instrucción que se ejecuta en ese momento. 1, fiche 2, Espagnol, - contador%20de%20control
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :