TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONDITIONS FONCTIONNEMENT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Shipbuilding
- Air Transport
- Electronics
- Electrical Appliances and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- operating conditions
1, fiche 1, Anglais, operating%20conditions
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conditions characterizing the working of a machine or network at a given time. 2, fiche 1, Anglais, - operating%20conditions
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Constructions navales
- Transport aérien
- Électronique
- Appareillage électrique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conditions d'utilisation
1, fiche 1, Français, conditions%20d%27utilisation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conditions de fonctionnement 2, fiche 1, Français, conditions%20de%20fonctionnement
correct, nom féminin, normalisé
- conditions d'exploitation 3, fiche 1, Français, conditions%20d%27exploitation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Conditions de fonctionnement : normalisé par l'ISO en 1985. 4, fiche 1, Français, - conditions%20d%27utilisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Construcción naval
- Transporte aéreo
- Electrónica
- Aparatos y equipos eléctricos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- condiciones de utilización
1, fiche 1, Espagnol, condiciones%20de%20utilizaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-08-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrical Engineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- service conditions
1, fiche 2, Anglais, service%20conditions
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électrotechnique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conditions de fonctionnement
1, fiche 2, Français, conditions%20de%20fonctionnement
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Electrotecnia
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- condiciones de funcionamiento
1, fiche 2, Espagnol, condiciones%20de%20funcionamiento
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-04-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
- Spacecraft
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- operational condition
1, fiche 3, Anglais, operational%20condition
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
the engineering instrumentation subsystem is used to determine ... the operational condition of a satellite. Various points on board are monitored, and the data are transmitted to earth. 2, fiche 3, Anglais, - operational%20condition
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
- Engins spatiaux
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- condition opérationnelle
1, fiche 3, Français, condition%20op%C3%A9rationnelle
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- conditions de fonctionnement 2, fiche 3, Français, conditions%20de%20fonctionnement
nom féminin, pluriel
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
les équipements de télémesure doivent permettre de vérifier l'exécution des ordres transmis au satellite et les conditions de fonctionnement de ses différents organes. 2, fiche 3, Français, - condition%20op%C3%A9rationnelle
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
La capacité de l'être humain d'utiliser des systèmes de défense complexes dans des conditions opérationnelles soutenues sera un facteur déterminant de l'efficacité militaire [...] 3, fiche 3, Français, - condition%20op%C3%A9rationnelle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-12-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- operating conditions
1, fiche 4, Anglais, operating%20conditions
correct, voir observation, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- hot conditions 1, fiche 4, Anglais, hot%20conditions
correct, voir observation, pluriel
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Conditions in which all supply voltages are applied to the tube. 2, fiche 4, Anglais, - operating%20conditions
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Always plural. 3, fiche 4, Anglais, - operating%20conditions
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- hot condition
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- conditions de fonctionnement
1, fiche 4, Français, conditions%20de%20fonctionnement
correct, voir observation, nom féminin, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Conditions dans lesquelles toutes les tensions d'alimentation et, si nécessaire, les signaux sont appliqués au tube. 2, fiche 4, Français, - conditions%20de%20fonctionnement
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Toujours au pluriel. 3, fiche 4, Français, - conditions%20de%20fonctionnement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Tubos de vacío (Electrónica)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- condiciones de funcionamiento
1, fiche 4, Espagnol, condiciones%20de%20funcionamiento
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :