TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONDITIONS MATERIELLES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Conferences and Colloquia: Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- physical layout
1, fiche 1, Anglais, physical%20layout
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- physical arrangement 2, fiche 1, Anglais, physical%20arrangement
correct
- physical conditions 3, fiche 1, Anglais, physical%20conditions
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A characteristic given condition in small-group research is the physical layout of the room in which a group meets. 1, fiche 1, Anglais, - physical%20layout
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
PWGSC [Public Works and Government Services Canada] has a work force experienced in laying out facilities, installing systems and equipment normally required, and supervising all physical arrangements, prior to, and during the ceremonies. 4, fiche 1, Anglais, - physical%20layout
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- physical condition
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation de congrès et de conférences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- organisation matérielle
1, fiche 1, Français, organisation%20mat%C3%A9rielle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- disposition matérielle 2, fiche 1, Français, disposition%20mat%C3%A9rielle
correct, nom féminin
- conditions matérielles 3, fiche 1, Français, conditions%20mat%C3%A9rielles
correct, nom féminin, pluriel
- disposition physique 4, fiche 1, Français, disposition%20physique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'organisation matérielle doit être soignée. Les causes de fatigue purement physique doivent être éliminées le plus possible, et c'est le confort qui, dans les détails de l'organisation matérielle, doit être recherché. 3, fiche 1, Français, - organisation%20mat%C3%A9rielle
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Selon le genre de réunion qu'il désire mener, l'animateur sera attentif à la disposition des sièges, tant il est vrai que la disposition physique influence les structures de la communication. 4, fiche 1, Français, - organisation%20mat%C3%A9rielle
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- condition matérielle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-07-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Penal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- physical conditions
1, fiche 2, Anglais, physical%20conditions
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
To ensure a safe and healthful penitentiary environment. 1, fiche 2, Anglais, - physical%20conditions
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conditions matérielles
1, fiche 2, Français, conditions%20mat%C3%A9rielles
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pour assurer un milieu pénitentiaire sain et sécuritaire. 1, fiche 2, Français, - conditions%20mat%C3%A9rielles
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :