TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CONGLOMERAT CAILLOUX QUARTZEUX [1 fiche]

Fiche 1 2006-10-12

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
CONT

Uraniferous pyritic quartz pebble conglomerates.

CONT

... in the East Rand Basin ... the vein quartz pebble conglomerates occur in quartzites of the Upper Witwatersrand System.

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
CONT

La République Sud-Africaine possède les plus beaux gisements d'or du monde [...] Le minerai appelé «blanket» [...] se présente sous la forme d'un conglomérat de cailloux quartzeux, de quelques centimètres de diamètre, noyés dans un ciment gris siliceux souvent très dur [...] Ce conglomérat forme des couches nombreuses intercalées dans un ensemble de schistes et de quartzites [...]

CONT

Parmi les conglomérats à galets de quartz et siliceux on trouve, dans le Tertiaire parisien, les poudingues de Nemours (Éocène), et ceux de Coye (Thanétien).

CONT

Witwatersrand (Afrique du Sud). [...] Bien que la roche encaissante soit un conglomérat à galets de quartz, des roches volcaniques et pyroclastiques s'intercalent dans la série.

CONT

Conglomérat à galets de quartz pyriteux.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :