TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CONTRAINTE COMPRESSION [5 fiches]

Fiche 1 2013-03-26

Anglais

Subject field(s)
  • Dentistry
DEF

The compressive load per unit area of original cross-section carried by the test piece at any time during the compressive test.

OBS

It is expressed in megapascals (meganewtons per square metre).

Français

Domaine(s)
  • Dentisterie
DEF

Charge de compression par unité de surface de la section droite initiale de l'éprouvette à chaque instant de l'essai de compression. [Définition extraite de l'ISO 604].

OBS

Elle est exprimée en mégapascals (méganewtons par mètre carré).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Odontología
DEF

Carga de compresión por unidad de área de la sección transversal original realizado a un espécimen en cualquier momento de ensayo de compresión.

OBS

Se expresa en megapascales (MPa) (Newtons por milímetro cuadrado).

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2009-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • Tectonics
DEF

The stress that squeezes something.

OBS

It is the stress component perpendicular to a given surface, such as a fault plane, that results from forces applied perpendicular to the surface or from remote forces transmitted through the surrounding rock.

OBS

compressional stress: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Tectonique
CONT

[...] le diapirisme groupe deux familles de structures : les dômes de sels, qui se mettent en place en l'absence de contrainte orogénique, et les plis diapirs, où la contrainte de compression constitue l'élément moteur.

OBS

contrainte de compression : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2003-10-02

Anglais

Subject field(s)
  • Strength of Materials
  • Wood Drying
DEF

Stress found in the interior regions of wood during the early stages of drying, caused by the shrinking of the outer shell ...

Français

Domaine(s)
  • Résistance des matériaux
  • Séchage du bois
DEF

Contrainte dans la partie intérieure du bois durant les premiers stades du séchage, causée par le retrait de la partie extérieure [...]

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1998-04-17

Anglais

Subject field(s)
  • Strength of Materials
  • Engineering Tests and Reliability
  • Physics of Solids
CONT

If the stress tends ... to compress or shorten the material [it is called] compressive stress.

Français

Domaine(s)
  • Résistance des matériaux
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Physique des solides
CONT

Le sens de la contrainte change alternativement [...] la contrainte de traction devient contrainte de compression.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1982-08-09

Anglais

Subject field(s)
  • Plastics Industry

Français

Domaine(s)
  • Industrie des plastiques

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :