TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CONTRAT SOCIAL [3 fiches]

Fiche 1 2012-07-11

Anglais

Subject field(s)
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Indigenous Sociology
CONT

The social contract is an agreement between king and the estates, state and society, as the case may be. It legitimizes the existing distribution of force between the parties.

Français

Domaine(s)
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Sociologie des Autochtones
CONT

Un contrat social est un nouveau pacte social fait à la mesure des aspirations culturelles, sociales, économiques. Il requiert une volonté collective.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1995-03-21

Anglais

Subject field(s)
  • Philosophy (General)
  • Social Psychology
  • Sociology (General)
CONT

... Rousseau's notion that societies maintain internal integration through a set of conscious or unconscious social contracts. There is a general consensus of the people on law, governance, authority, power relationships and mechanisms of social control.

Français

Domaine(s)
  • Philosophie (Généralités)
  • Psychologie sociale
  • Sociologie (Généralités)
DEF

(...) un pacte qui donne naissance aux premiers corps politiques. Deux parties s'obligent à l'observation des lois qui sont stipulées dans le contrat et qui forment les liens de leur union.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1991-12-13

Anglais

Subject field(s)
  • Sociology (General)

Français

Domaine(s)
  • Sociologie (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :